当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

使至塞上翻译及原文(使至塞上诗文翻译)

gzdeban2个月前 (01-22)百科知识19

王维使至塞上意思如下:

轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。

像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。

到萧关时遇到侦察骑兵,得知主帅尚在前线未归。 

译文

乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

原文

使至塞上

唐王维

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光,表现了诗人对不畏艰苦,以身许国的守边战士的爱国精神的赞美;此诗叙事精练简洁,画面奇丽壮美。


野望:唐朝-王绩


东皋薄暮望,徙倚欲何依,树树皆秋色,山山唯落晖。


牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。


黄鹤楼:唐朝-崔颢


昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。


晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉州。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。


使至塞上:唐朝-王维


单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。


大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。

相关文章

雨霖铃 赏析_雨霖铃的鉴赏

柳永雨霖铃赏析如下:《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离京都(汴京,今河南开封)时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。词的...

形容天空的词语_叠词形容天空的词语

1、云净天空,比喻事情办得干净利落,不留痕迹。2、碧空如洗,碧空:浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。3、蔽日遮天,遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。4、漫无边际,形容非常...

清平乐 村居古诗拼音_清平乐村居这首诗带拼音

qīng píng lè ·cūn jū清平乐·村居xīn qì jí辛弃疾máo yán dī xiǎo ,xī shàng qīng qīng cǎo 。茅檐低小,溪上青青草。zuì lǐ wú...

浪淘沙是词牌名还是曲牌名_浪淘沙是词牌名对还错

浪淘沙是词牌名,原为唐教坊曲名,又名“卖花声”。中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》,南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》,北宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》。《乐章集》名《浪淘沙令》,入...

写给妈妈的朋友圈短句_写给老妈生日的寄语

我的男孩马不停蹄地长大了,也懂得了感恩,心里非常欣慰,还给妈妈发了红包??,谢谢我的男孩,希望我的男孩一直平安喜乐如果你的儿子想把写给你的信分享到朋友圈,那么首先需要考虑的是隐私问题。您和您的儿子需要...

关于花的成语故事_关于花的典故词汇

是那个国王想选继承人,给那些小孩都发了种子,后来只有一个小孩没种出来,然后他就成继承人的那个故事么,光明磊落。...