故人西辞黄鹤楼的下一句_故人西辞黄鹤楼完整版

出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，全诗如下： 黄鹤楼送孟浩然之广陵 作者：李白 朝代：唐 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文： 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这是李白写给孟浩然的送别之诗，有人评价此诗是，“一个风流的人送另一个更风流的人去一个最风流的地方去”。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。离别的风情有千万种，或借酒消愁，或愁肠百转，或黯然神伤，或无语凝噎，但只有太白能把离别写得如此诗意唯美，展现出意境的开阔和逸兴的勃发。

“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，不仅交待了送别的时间与地点，还点明了友人将要去往的方向。我和风流天下闻的孟夫子此刻在仙人乘鹤而去的黄鹤楼前依依惜别，他要乘船到那草长莺飞绿柳如烟的江南繁华之地扬州那里。“故人西辞黄鹤楼”，诗人辞别的地方，都充满了诗意与梦幻。黄鹤楼，传说是三国时期蜀汉名臣费祎飞仙登天之地。此番孟浩然由此奔赴广陵，也寄予着李白对其前途似锦的殷切期盼与深情祝福。

“烟花三月下扬州”，很容易让人联想到南朝丘迟在《与陈伯之书》中所云，“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”。“烟花三月”，极其精准而精炼地概括出暮春江南繁华似锦、如烟似雾的胜景。此句意境清新俊逸，唯美诗意，流露出开元盛世才有的盛大气象。
自此，人们提到江南美景，最先想到的诗句就是“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”和“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨之中”。前者高度概括了江南春景里独有的繁华与绚烂，后者完美展现了江南烟雨特有的朦胧与迷离。

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”，将视线推移到长江之畔。在广袤无垠的长江之水面前，李白独自望着孟夫子的江船远去，直到它消失在江水与天空交接的尽头。两位风流诗人的告别，不着一“悲”字的深情与留恋，在此全部展现出来。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州出自唐代伟大诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。 全诗内容为： 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

白话译文： 友人在黄鹤楼向我挥手告别， 阳光明媚的三月他要去扬州。

这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。

　　“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。 　　

“烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。

这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。

李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，诗中洋溢着欢快的情绪。诗人在江边极目远送，可见两人友情的深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神.

我与朋友在黄鹤楼道别，他要在春光明媚，百花争艳的三月去扬州。

出自：唐代·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗文：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

我与朋友在黄鹤楼道别，他要在春光明媚，百花争艳的三月去扬州。看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，而我只能目送看着一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。

注释：

黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。

孟浩然：李白的朋友。年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

扩展资料

李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

诗句看起来似乎是写景，但又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水，描绘出极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别。

文章是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。

其实主要就是诗里的“烟花”这个词如何解释，其实只要是喜欢文学的，研究文学的，都绕不过去这个坎，如何解释这个烟花，是一个不大不小的问题。

报载以前江泽民总书记就遇到一个人问他，说烟花三月下扬州里的烟花是什么意思，他说我不知道，我回去给你问一下。其实只要是爱好文学的，会经常看到有人问这个烟花是什么意思，也没有见能解答的。

我今天可以尝试解答一下，我以前通过看书知道一个事，说是在民国时期，有一些人起来鼓噪搞新文化运动，推广白话文，其中有几个旗手打算成立出版一个文学期刊，发表白话文作品，可是要给刊物起一个名字，于是就临时急急忙忙的抓了一个词，起名叫“语丝”。等到事情尘埃落定，一切都妥当之后，慢悠悠，忽忽悠悠的，问题就来了，那就是如何从语法的角度来解释语丝这个词？，因为过去中国历史上都没有语丝这个词的。

后来经过诸位文学大咖的一番研究，终于得出结论了，原来中国语言的双声词是可以分开的，是的，那时候中国人已经接触英语了，可以看到英语里的单词都是一个固定的单词，无法再分开的，而相反中国语言里的双声词却可以分开，再组成一个新的词汇。就像语丝这样，虽然组成的词，似可解又不可解，但是很有新意，又很新奇，又貌似有很多内涵，又很朦胧，等等诸多好处。

那么下面就是烟花这个词了，我认为就是这样的。但是首先要排除有典故这种情况，就是某些字词是有典故的，具有非字面的意思，但是通过寻找，这个词可以排除有典故的情况，那么就可以从字面来寻找答案了。先看原句“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，假设烟花是形容的主语扬州，那么就可以知道烟花是形容城市景像的，但是不是，仔细看就可以知道烟花是形容三月的，在句子里是做时间状语，烟花三月，那么三月里是什么景像呢？，这样一分析，我们就知道了原来烟花是真的形容三月里的花的，是形容那些花因为距离远而看不清，或者被云雾笼罩，像烟像雾一样，好了，问题说明白了，就可以打住了，谢谢观看。

西辞一一孟浩然要去杨州，是顺水向东，黄鹤楼在身后，在西面，故称再辞。

下杨州一一古人乘舟逆水为上，顺水为下，因孟浩然顺水东去，故环下杨州。