当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

从军行其一翻译及赏析_《从军行》其一翻译

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识56

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。

横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

  天山脚下寒风劲吹,湖边冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声却看不见人,寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。

王昌龄《从军行》其 一

烽火城西百尺楼, 黄昏独坐海风秋。

更吹羌笛《关山月》, 无那金闺万里愁。

王昌龄是一个创作边塞诗的能手。其边塞诗既多且好,尤其善于多方面表现征戍者的生活和内心世界,创造出一种独特的豪迈与悲壮、昂奋与凄怆相交融的深沉风格。

这组《从军行》共七首,每首描写一个场面。“烽火城西百尺楼”这首写的是一位处于战斗空隙之中的唐军战士和他对远方妻子的怀念。

开头两句,诗人故意创造出一种松弛宁静的气氛:没有战事,戍楼独坐,夕阳西下,晚风轻拂。但这是边境上特有的暂时的平静,静谧中潜伏着肃杀和紧张。在这样的情景下,战士想家是极自然的。于是接下去写他吹起笛子,吹的是寄托着“伤离别”之情的《关山月》曲调。通过笛声,我们已体察到这位战士思念家乡亲人的感情。末句却从对面写来:不直说战士对妻子的思念有多苦多切,而说他想到妻子在万里之外因为挂念自己而忧愁伤心,夫妻两人对长久的别离、无望的等待都同样地无可奈何。这就把广大守边战士的苦闷心情典型地表达出来,并取得了令人感动和同情的艺术效果。

从军行全诗描绘了边塞等士在漫长而严酷的战斗生活中誓死杀敌“不破楼兰终不还”的坚强度意志和决心,诗人以高度的概括描绘了绵延千里阴云惨淡的战斗环境:“青海长云暗雪山孤城遥望玉门关。”

青海湖上空的长云使绵亘千里的雪山变得暗淡无光,回身在烽火孤城战斗的我犹不时遥望着西北边陲玉门关外的战事。

相关文章

央视2025中国诗词大会_202l年诗词大会

一、设置云中千人团。千人团,顾名思义是有1000人参加,其参与范围已经不局限于场内的百人团,有更广的参与度。千人团从自身生活出发,要求选手切合其生活场景在短时间内提交诗词答案,并作出合理解释,这是相当...

有没有人告诉你吉他谱c调_天使的翅膀吉他谱c调

原调是 #G 调的.这里用的 G调Em Am 当火车开入这座陌生的城市 D G 那是从来就没有见过的霓虹 Em...

老大嫁作商人妇玉葫芦_老大嫁作商人妇玉葫芦小说

门前冷落车马稀①?老大嫁作商人妇②①门前句:因容颜衰老,无人光顾,门前一片冷寂寥落,车马来往越来越稀少。②老大句:年纪大了,改娼女生涯为商人妇。这两句写娼女年老色衰,世情炎凉,门前一片冷落,车马越来越...

菡萏怡景_怡菡有什么含义是什么

还是不错 我的房子是他们装的 装修期间肯定会有一些摩擦 主要看公司态度 我的房子装了又1年多了成都菡萏怡景装饰设计有限公司挺不错的, 该公司的口碑很好,装修的效果也很不错,首先是因为他们的施工速度快,...

长干行二首崔颢_长干行二首崔颢注音

长干行·君家何处住唐代:崔颢君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。崔颢(704年—754年),汴州(今河南开封)人,原籍博陵安平(今河北省衡水市安平县)。唐朝著名诗人。《长干曲四首》是唐代诗...

桃花一簇开无主的意思_桃花一簇开无主上一句

桃花一簇开无主”的簇”是株、丛”的意思,出自杜甫的《江畔独步寻花·其五》,原句是:桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”这句诗的意思是:一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?簇”的...