当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

二月二日翻译及赏析_二月二日翻译白居易

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识19

èr yuè èr rì


二月二日


èr yuè èr rì xīn yǔ qíng,cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng。

二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。

qīng shān xì mǎ chūn nián shào,shí zì jīn tóu yī zì xíng。

轻衫细马春年少,十字津头一字行。

译文:

二月二日新雨初霁,小草和田畦里的菜都发出了嫩芽,一派春意盎然的景象。

河渠纵横交汇的十字渡口,一群身着轻衫牵着细马的少年行走在绿杨荫里。

此诗写郊行所见之初春景色,其妙处有二:

一是写天气由雾雨霏微而转晴的过程极其生动,颔联用两处拟人法,句法灵活多姿。

二是以鹂语燕飞的自然景物衬托农家之乐,并流露出诗人热爱自然之情趣,手法细致且含蓄。从总体上说,此诗的轻快、活泼已近于曾几、杨万里诸人,这也说明了南宋初期诗风的演变是一种普遍的趋势。

此诗写郊行所见之初春景色,其妙处有二:一是写天气由雾雨霏微而转晴的过程极其生动,颔联用两处拟人法,句法灵活多姿。二是以鹂语燕飞的自然景物衬托农家之乐,并流露出诗人自身热爱自然之情趣,手法细致且含蓄。从总体上说,此诗的轻快、活泼已近于曾几、杨万里诸人,这也说明了南宋初期诗风的演变是一种普遍的趋势。

本诗主要写诗人二月二日在郊外看到的初春景色。全诗抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。        

这首诗写了作者郊行所见之初春景色,抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。

二月二日出郊

王庭珪

日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。

天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。

烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。

谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?

这首诗均写踏青所见,前三联写了一幅雨后放晴,万物怡然的春景图,最后用一个反问句表现了

诗人对田园隐逸生活的喜爱之情。

抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。全诗写景生动,状物细致,写作手法含蓄,用语极工稳。

相关文章

关于荷花的朋友圈说说_荷花说说短句

1. 钟爱荷花清雅之美。2. 荷花如梦似幻,恍若仙境。3. 水边荷花朵朵,似戏似舞,引人陶醉。4. 心静自然凉,荷花香蕴含禅意。5. 这一刻,静静享受荷花的香气和美丽。6. 那似水一泓的荷花,静静绽放...

从容不迫的反义词是_从容不迫的反义词是什么(最佳答案)

反义词:心乱如麻,不知所措,七手八脚“不”的基本含义为副词;引申含义为用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词,如不去、不多。在日常使用中,“不”也常做副词,表示无须...

拂堤杨柳醉春烟整首诗_拂堤杨柳醉春烟的整首诗

拂堤杨柳醉春烟整首诗_拂堤杨柳醉春烟的整首诗

拂堤杨柳醉春烟诗句意思:杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。出自《村居》,是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地...

唐人街探案3插曲_唐人街探案3插曲英文歌女生唱

插曲是《On My Way》《唐人街探案3》是由陈思诚执导,王宝强、刘昊然领衔主演,妻夫木聪、托尼·贾、长泽雅美等人主演的动作悬疑喜剧片。该片讲述了继“曼谷夺金杀人案”“纽约五行连环杀人案”后,唐仁、...

清平乐张贵妃第几集出现_清平乐中张贵妃第几集出场

第38集,张贵妃犯了忌讳,她一身华服美衣,一副趾高气扬的模样,比皇后还有派头,最终却惨遭官家训斥了,只有皇后才能穿正红,皇后是正妻,所有的妃子都是妾,不论多受宠都不能越界,但是,张贵妃却明知故犯,官家...

西出阳关无故人的阳关是指哪个地方

阳关:指的是地名,在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。西出阳关无故人。这句诗出自唐代王维的《送元二使安西》,意思是向西出了阳关就再难遇到故旧亲人。处于河西走廊尽西头的阳关,和它北面的玉门关相对...