当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

三人成虎文言文翻译简短(三人成虎文言文逐字翻译)

gzdeban2个月前 (01-26)百科知识28

一人成行三人成虎的意思是:一个人说的话未必有人信,但是三个人说的就算是假的,人家都会把它当真。形容人多的力量都可以把谎言变成真的。


出处

《战国策·魏策二》:庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。


三人成虎译文:庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。

解释为:三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。


三人成虎,出自《战国策.魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎”。


三人成虎,比喻谣言或讹传一再重复,就会使人把谣言当成事实。告诉我们:任何事只有在亲眼见证过后才能下定论,不能随波逐流,应坚持自己的想法,不要人云亦云。

相关文章

仁以为己任不亦重乎的意思_仁以为己任不亦重乎的翻译

仁以为己任不亦重乎的意思_仁以为己任不亦重乎的翻译

这句话的意思是因为他责任重大,道路遥远。把实现仁作为自己的责任,难道还不重大吗?奋斗终身,死而后已,难道路程还不遥远吗?这句话出自孔子的《论语》。原文:曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任...

经典美文欣赏_经典美文48篇汇总

1、终于明白,有些路,只能一个人走。那些邀约好同行的人,一起相伴雨季,走过年华,但有一天终究会在某个渡口离散。红尘陌上,独自行走,绿萝拂过衣襟,青云打湿诺言。山和水可以两两相忘,日与月可以毫无瓜葛。那...

树犹如此txt下载_树犹如此epud

    该句出自南宋辛弃疾 的《水龙吟·登建康赏心亭》。原词内容如下:楚天天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍...

武当山_武当山海拔多少米

武当山在湖北省,武当山属于十堰市(地级市)丹江口市(县级市)。武当山:中国道教圣地,位于湖北西北部十堰市(地级市)丹江口市(县级市)境内。东接闻名古城襄阳市,西靠车城十堰市 ,南依原始森林神农架,北临...

思念逝去妈妈伤感说说_思念逝去妈妈伤感说说短句

答:想念逝去妈妈的句子,只有以下答案。1、日子过得真快,转眼母亲逝去已经两年了。印象中她从没离开过我们,她仿佛总在我们身前身后转悠,总对我们嘘寒问暖,唠唠叨叨。母亲最后的一年半的日子是在病床上度过的,...

丝绸之路课文_丝绸之路课文词语解释

作者先描写了矗立在陕西西安市的“丝绸之路”巨型石雕,然后由点及面、由情入理地阐明了丝绸之路的历史意义。由群雕遐想到两千多年前的情形,重点描写了汉代张骞的副使与安息国将军在边境上互赠礼品的场面,展现了两...