当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

清平乐 村居古诗译文(清平乐村居古诗译文二十字)

gzdeban2个月前 (01-26)百科知识18

出自于宋代爱国诗人辛弃疾的古诗《清平乐.村居》古诗译文:“草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好。”

“《清平乐·村居》的意思是:茅草屋的屋檐十分低小,小溪边上青草依依。吴地方言听起来像是带有几分醉意般美好,不知道那是谁家的白发婆婆。

长子在小溪东侧豆田里除草,次子忙着编织鸡笼,讨人喜欢的小儿子横卧溪头剥莲蓬。”

对《清平乐,村居》翻译如下:


草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。


含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的又是谁家的公婆父老呢?大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。


最喜欢的就是顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。




拓展资料:


《清平乐·村居》

宋·辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。


辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。

相关文章

七月的天空_七月的天空朗诵稿

七月的夜空满天星斗,像一粒粒珍珠,似一把把碎银,撒落在碧玉盘上。此刻是那么的宁静、安详,树叶在沙沙作七月的夜空是天海的深底,星星、星宿与星座是游鱼、珊瑚和没有马的马车。七月的夜空应该是夏天最璀璨的夜空...

战国策燕策一与马说_马说和战国策燕策一的不同之处

“亡羊补牢”出自《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”“狐假虎威”出于《战国策·楚策》,鹬蚌相争”出于《燕策》“画蛇添足”出于《齐策》,安步当车《战国策·齐策四》不遗余力《...

拂堤杨柳醉春烟整首诗_拂堤杨柳醉春烟的整首诗

拂堤杨柳醉春烟整首诗_拂堤杨柳醉春烟的整首诗

拂堤杨柳醉春烟诗句意思:杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。出自《村居》,是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地...

古诗菊花唐元稹拼音_菊花唐诗元稹诵读拼音

第2个句中的"绕"字写出了诗人赏菊时入迷,留连忘返的情态. 第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕.其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及.短短的十四个...

春城无处不飞花寒食东御柳斜画面

“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,这两句描写春日长安城花开柳拂的景色。“无处”指花开既多又广、“飞花”写花开的盛况,时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象。“东风”指春风,“御柳斜”是状...

石壕吏扩写_石壕吏扩写300字左右

天色已经晚了,诗人风尘仆仆的赶路,错过了旅店,来到了一个叫石壕村的小村庄。今天晚上,诗人只有投宿在石壕村了。夜深了,突然传来了急促的打门声,有人在门外粗暴的吆喝着:“开门!快开门!”老翁和老妇人慌忙起...