当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

山色空蒙雨亦奇翻译(山色空蒙雨亦奇全诗的意思)

gzdeban2个月前 (01-26)百科知识23

意思是:远处的群山笼罩在烟雨之中,一片迷蒙,时隐时现,很是奇妙。

这是宋代大文豪苏东坡在苏州为官时,所写的描写西湖景色的诗句,全诗如下:

《饮湖上初晴后雨二首·其二 》

宋 · 苏轼

水光潋滟晴方好,

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,

淡妆浓抹总相宜。

山色空蒙雨亦奇是写景,意思是空灵朦胧的山色中下着的雨都显得很神奇的感觉。

“山色空蒙雨亦奇”的全诗:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”“山色空蒙雨亦奇”出自于苏轼的《饮湖上初晴后雨》。这是一首赞美西湖美景的诗。

该句意思是下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。

出处:宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》

原文:

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜

诗句的意思是:远山时隐时现迷茫缥缈,烟雨也显得非常奇妙。

原文参见宋代苏轼的诗句:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

这句话应该是山色空蒙雨亦奇。

这句话的意思就是指雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

这句话出自于宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》。

原句如下

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

译文节选

在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

应该是山色空蒙雨亦奇

诗意:在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美。亦奇,意思是也很奇妙。

相关文章

小学语文课文朗读视频_小学语文课文朗读视频教学

五年级上册的话,第二组的课文,诗歌和抒情散文适合朗读教学;五年级下册的话,第一组和第二组课文都适合朗读教学. 夜色  我从前/胆子/很小/很小,  天一黑/就不敢/往外跑。  妈妈/把勇敢的故事/讲...

赢得青楼薄幸名 的前一句是什么

年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情...

三苏祠景点介绍_三苏祠景点介绍90字

三苏祠总建筑面积有11500平方米,主要建筑有正门、前厅、公殿、启贤堂、来凤轩、厢房、云屿楼、披风榭、瑞莲亭、百坡亭、碑亭、抱月亭、快雨亭、式苏轩、景苏楼、绿洲亭、半潭秋水一房山、采花舫、南堂、疏竹轩...

小时了了文言文_小时了了文言文断句

中国古时把一天划分为十二个时辰,每个时辰相等于现在的两小时。相传古人根据中国十二生肖中的动物的出没时间来命名各个时辰。百刻制即把昼夜分成均衡的一百刻。其产生与漏刻的使用有关。可能起源于商代。汉时曾把它...

孙子兵法与三十六计的区别_孙子兵法跟三十六计有什么关联

区别:1.孙子兵法是春秋末期齐国人孙武所著,年代比较早,是中国最早的兵法.三十六计是明末反清复明洪门帮派所总结的,具体作者不详,要晚一些.2.孙子兵法论述的内容是战略战术,是用兵作战的大方略.它的出现...

四年级上册数学期末试卷及答案人教版

数学是学校教育中的一门重要学科,四年级的学生们将接受数学期末考试的检验。为帮助学生取得理想成绩,学生们在备考期间需要注意以下几个方面:基础知识至关重要:数学是一门基础学科,四年级数学考试的内容大多涵盖...