意思是：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了

    黄鹤楼

　　崔颢

　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　日暮乡关何处是?烟波江上使人愁!

    【诗文解释】

　　前人早已乘着黄鹤飞去，这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去后就不再回还，千百年来只有白云悠悠飘拂。晴朗的汉江平原上，是一片片葱郁的树木和茂密的芳草，它们覆盖着鹦鹉洲。天色渐暗，放眼远望，何处是我的故乡?江上的烟波迷茫，使人生出无限的哀愁。

　　【译文】

　　过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

　　黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

　　阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲。

　　天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

意思是过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了。

“昔”，普通话读音为xī，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。“昔”字，在《说文解字》中的解释为“干肉也。从残肉，日以晞之。与俎同意。籒文从肉。思积切”。“昔”的基本含义为以前，从前，如昔者、昔人、往昔、今昔对比；引申含义为同“夕”，夜晚。

在日常使用中，“昔”常做名词，表示昨日。

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了