当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

洛神赋译文及注释(洛神赋翻译及原文word版)

gzdeban2个月前 (01-23)百科知识21

《洛神赋》是三国时期魏国文学名家曹植的浪漫主义名篇,此赋以幻觉形式,叙写人神相恋,终因人神道殊,含情痛别。

有种说法是“托词宓妃以寄心文帝”,“其亦屈子之志也”,“纯是爱君恋阙之词”,就是说赋中所说的“长寄心于君王”。

曹植在赋中已表明“感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋”,是有感于宋玉的《神女赋》《高唐赋》两篇赋而作。

段落层次

  《洛神赋》全篇大致可分为六个段落:第一段写作者从洛阳回封地时,看到“丽人”宓妃伫立山崖,这段类似话本的“入话”。第二段,写“宓妃”容仪服饰之美。第三段写“我”非常爱慕洛神,她实在太好了,既识礼仪又善言辞,虽已向她表达了真情,赠以信物,有了约会,却担心受欺骗,极言爱慕之深。第四段写洛神为“君王”之诚所感后的情状。第五段“恨人神之道殊”以下二句,是此赋的寄意之所在。第六段,写别后“我”对洛神的思念。

突出特点

  特点一,想象丰富。想象到:他从京城洛阳启程,东归封地鄄城。途中,在洛川之边,停车饮马,在阳林漫步之时,看到了洛神宓妃,她的体态摇曳飘忽像惊飞的大雁,婉曲轻柔像是水中的游龙,鲜美、华丽较秋菊、茂松有过之,姣如朝霞,纯洁如芙蓉,风华绝代。随后他对她产生爱慕之情,托水波以传意,寄玉佩以定情。然她的神圣高洁使他不敢造次。洛神终被他的真情所感动,与之相见,倾之以情。但终因人神殊途,结合无望,与之惜别。想象绚烂,浪漫凄婉之情淡而不化,令人感叹,愁帐丝丝。但这想象并不离奇,是有感于宋玉的《神女赋》《高唐赋》两篇赋而作。

  特点二,词藻华丽而不浮躁,清新之气四逸,令人神爽。讲究排偶,对仗,音律,语言整饬、凝炼、生动、优美。取材构思汉赋中无出其右。

  特点三,传神的描写刻画,兼之与比喻、烘托共用,错综变化巧妙得宜,给人一种浩而不烦、美而不惊之感,使人感到就如在看一幅绝妙丹青,个中人物有血有肉,而不会使人产生一种虚无之感。在对洛神的体型、五官、姿态等描写时,给人传递出洛神的沉鱼之貌、落雁之容。同时,又有“清水出芙蓉,天然去雕饰。”的清新高洁。在对洛神与之会面时的神态的描写刻画,使人感到斯人浮现于眼前,风姿绰约。而对于洛神与其分手时的描写“屏翳收风,川后静波,冯来鸣鼓,女娲清歌。”爱情之真挚、纯洁。一切都是这样的美好,以致离别后,人去心留,情思不断,洛神的倩影和相遇相知时的情景历历在目,浪漫而苦涩,心神为之不宁徘徊于洛水之间不忍离去。

洛神赋是曹植创作方面的杰出代表作。其文继承两汉以来抒情小赋的传统,又吸收楚辞的浪漫主义精神,为辞赋的发展开辟了一个新的境界。

相关文章

三年级中秋节图画_三年级中秋节图画 简单

《花好月圆》,《中秋快乐》,《团团圆圆》,《嫦娥奔月》,《中秋节快乐》,《中秋之夜》,《游子思乡》,《中秋赏月》,《月是故乡明》,《拜月》,《逐月》,《家好月圆》,《月圆中秋》,《九月金秋》,《金秋月...

龙的词语四个字_龙的词语四个字霸气有哪些

1、龙马精神、龙飞凤舞、生龙活虎、飞龙在天、岁在龙蛇、暴腮龙门。2、雕龙画凤、蛟龙得水、龙凤呈祥、叶公好龙、烹龙炮凤、马足龙沙。3、批逆龙鳞、龙眉凤目、鼎成龙升、神龙见首、龙生九子、鳌愤龙愁。4、鱼龙...

雀的拼音组词部首_雀的拼音组词部首结构

雀是多音字,读作:què或qiǎo或qiāo有关词语:以珠弹雀 [ yǐ zhū tán què ]用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。雀跃不已 [ què yuè bù yǐ ]形容人因高兴而非常...

二年级语文教案上册_二年级上册语文教学教案设计

小学数学好教 ,小学数学比较简单 ,只要条理清楚,思维敏捷就行 ,数学有固定的公式,答案也是固定的 ,只要细心就能准确计算出答案 。语文则不同,语文的面比较广 ,有同义词,近义词句 ,其中的准度很难把...

罗布泊双鱼玉佩事件_罗布泊双鱼玉佩事件潜艇什么

双鱼玉佩出世的时候,大概是上世纪六十年代,罗布泊这个考古文物zheng府领导准备再一次开始研究考古,本来以为这个文物很普通,没想到,竟然出现了双鱼玉佩。不可思议的事件就开始发生了,罗布泊竟然出现了一个...

花的图片卡通_花图片卡通简笔画

花的图片卡通_花图片卡通简笔画

看到标题就来了??一波可爱的宝宝图??分享给大家??超萌,超可爱,有木有呢??这是可爱的小兔子,巨有古风、国风感!很开心回答您的问题可爱的图片,看我分享的动物温暖抱抱,手绘萌萌小怪兽给你温暖的拥抱,这...