当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

宿新市徐公店 宋 杨万里翻译

gzdeban2个月前 (01-23)百科知识19

宿新市徐公店宋 杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。译文篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,新叶长出还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。注释篱:篱笆。疏疏:稀疏。径:小路。阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。急走:奔跑。赏析  这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的早春风光。

相关文章

心似双丝网心有千千结_心似双丝网,中有千千结针对这句话如何回应

这句话的意思为:多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。 出处:宋·张先《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。 莫把幺弦拨。怨极...

写给妈妈的朋友圈短句_写给老妈生日的寄语

我的男孩马不停蹄地长大了,也懂得了感恩,心里非常欣慰,还给妈妈发了红包??,谢谢我的男孩,希望我的男孩一直平安喜乐如果你的儿子想把写给你的信分享到朋友圈,那么首先需要考虑的是隐私问题。您和您的儿子需要...

高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪

  译文:你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般。  本...

饮酒五首全文陶渊明翻译_饮酒五首 陶渊明

将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,...

形容美女的四字成语_形容美女的四字成语好看

①绝色佳人----绝色:绝顶美丽;佳人:美人。当代最美的女人。 ②绝代佳人----绝代:当代独一无二;佳人:美人。当代最美的女人。 ③国色天香----原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女...

高祖本纪节选_高祖本纪节选翻译

高祖本纪里面精彩段落:大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方! 《高祖本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。该文记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。刘邦...