当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

江亭夜月送别其二翻译(江亭夜月送别其二翻译王勃)

gzdeban3个月前 (01-16)百科知识14

《江亭夜月送别二首》(其二)译文:乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

D全诗应该是通过写景来进行抒情。

江亭夜月送别其一(原文):

  江送巴南水,山横塞北云。

  津亭秋月夜,谁见泣离群?

全文翻译(译文):

  长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。

  秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

扩展资料:

江亭夜月送别其一字词句解释(意思):

  巴南:地名,在今重庆市。

  横:横亘。

  塞北:指长城以北。亦泛指我国北边地区。

  津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。

  泣:哭泣。

  离群:离开同伴。

相关文章

不如登高之博见也_不如登高之博见也翻译

“不如登高之博见”博见的表面意思是广博;见得多,看得远。实际意思是借助一些东西,可以帮助你达到你的目的。此句出自《劝学》其中一段“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。”意...

陶组词_萄组词

1、用黏土烧制的材料,质地比瓷质松软,有吸水性:陶器、陶俑、彩陶、白陶、黑陶、陶瓷2、制造陶器:陶冶。3、比喻教育、培养:熏陶。4、快乐:陶然、陶醉。附 文言版《说文解字》:陶,再成丘也,在济阴。从阜...

城东早春诗配画_城东早春古诗朗读视频

虚实结合(以虚写实、以虚衬实)。一二句是实写,描绘出美丽的初春之景;三四句是想象之景:春色秾艳至极;游人如云,喧嚷若市。三四句的虚写突显(反衬)出作者对早春清新之景的喜爱之情。这首诗的写作目的不是赞美...

何满子简介_何满子的由来

何满子是当代著名作家刘绍棠所作中篇小说《蒲柳人家》角色,是一丈青大娘和何大学问两人的独生子与城里一位书铺掌柜的女儿所生的独生子,一个调皮倔犟,聪明机敏,勇敢可爱的男孩子,何家世代单传。意思是指唐玄宗时...

西游记梗概作文六年级_西游记六年级梗概作文500

观音赴会问原因,小圣施威降大圣。一日见老树桃熟大半便吃尽了园中大桃。王母娘娘开蟠桃会,悟空闻说后赴瑶池,喝光仙酒;吃尽太上老君的葫芦内的金丹。逃回花果山,玉帝闻说令托塔天王率天兵去捉拿孙悟空。悟空打退...

百读不厌是什么意思_百读不厌指什么生肖

“百读不厌”是指一本书、一篇文章、一首诗歌或其他形式的作品,无论读多少遍都不会感到厌倦。这种作品通常具有深刻的内涵、丰富的意象和生动的表达方式,能够引起读者的共鸣和思考。这样的作品不仅具有艺术价值,更...