寄秦州田元均

朝代：宋代|作者：欧阳修

由来边将用儒臣，坐以威名抚汉军。
万马不嘶听号令，诸蕃无事着耕耘。
梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云。
莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲。

译文：首联强调田元均虽以儒臣身份出任边将，却能凭借其威盛的名声来安定军心。战马没有嘶鸣，与将士静听号令，军容整肃，此描写是诗人对田元均的赞扬。边疆无战事，诗人描写边地的外族都安定下来农业生产，不再进行掳掠和战争。北潭桃花李花芬芳馥郁，象征田元均曾化育一方，也寄寓诗人对友人的思念

寄秦州田元均①

欧阳修

由来边将用儒臣，坐以威名抚汉军。

万马不嘶听号令，诸蕃无事著耕耘。

梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云。

莫忘镇阳遗爱②在，北潭③桃李正氛氲。

[注释]①田元均：在镇阳做官时与欧阳修交好，后调任秦州。②遗爱：遗留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。③北潭：镇阳一处风景幽丽的池苑。

（1）感情深沉。当他梦里醒来，在夜帐中听到边地的羌笛声，情思更加邈远；（2）文才出众。当他登上高楼面对陇地的浮云，诗兴勃然而生。

直接上网百度搜索《寄秦州田元均》这首诗的解释，点开网页搜索。或者进入古诗大全网址查找。

扩展资料

《寄秦州田元均》

朝代：宋朝 作者：欧阳修

由来边将用儒臣，坐以威名抚汉军。
万马不嘶听号令，诸蕃无事著耕耘。
梦回夜帐闻羌笛，诗就高楼对陇云。
莫忘镇阳遗爱在，北潭桃李正氛氲。

解释

自古以来镇守一方的将领多用文臣，田元均亦是如此，一介儒臣的他凭借威严的名声安定了一方。他治下有方，军纪严明，战马齐整不嘶，与将士们一起静待号令。边疆太平，田元均又带领军队投身到农业生产，自力更生。梦中醒来，军帐中听到边地的羌笛。登楼远望，面对长空浩荡，云起云落，诗兴大发。北潭的桃花李花正在开放，后人们一定不要忘记田元均的功绩。