当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

赤壁赋翻译一句一译重点字词

gzdeban3个月前 (01-15)百科知识12

《赤壁赋》知识点:通假字

  举酒属客:通“嘱”,劝酒。

  浩浩乎如冯虚御风:通“凭”

  山川相缪 :通“缭” 连结,盘绕。

  《赤壁赋》知识点:词类活用

  (1)西望夏口,东望武昌 (名作状) (2)方其破荆州,下江陵,顺流而东也,(名作动)

  (3)侣鱼虾而友麋鹿(意动) (4)舞幽壑之潜蛟, 泣孤舟之嫠妇。(使动)

  (5)乌鹊南飞(名作状)

  《赤壁赋》知识点:一词多义

  如 纵一苇之所如(往) 浩浩乎如冯虚御风(像)

  属 举酒属客(通“嘱”,劝酒)举匏樽以相属(通“嘱”,劝酒)属予作文以记之(嘱咐)

  之 泛舟游于赤壁之下(的) 纵一苇之所如(往) 凌万顷之茫然(定语后置标志)

  倚歌而和之(代词,歌) 哀吾生之须臾(主谓之间)不知东方之既白(主谓之间)

  《赤壁赋》知识点:特殊句式

  定语后置

  1.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。

  任凭小船儿自由漂流,浮动在那茫茫无边的江面上。

  2.客有吹洞萧者,倚歌而和之。

  有个吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴奏。

  介词结构后置

  1.月出于东山之上,徘徊于斗牛之间

  译:月亮从东边山上升起,在斗宿、牛宿之间徘徊。

  2.况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。

  译:何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴,以鱼虾为伴侣,以麋鹿为朋友。

  宾语前置

  1.何为其然也?

  译: 为什么奏出这样悲凉的声音呢?

  2.固一世之雄也,而今安在哉

  译:他本是一时的豪杰,如今在哪里呢?

  3.自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎

  译:如果从没有变化的一方面去看,那么事物和我们都是无穷无尽的,还羡慕什么呢?

  被动句

  1.此非孟德之困于周郎者乎?

  译:这不是曹操被周瑜围困的地方吗?

  二、重点字、词、句

  (一)通假字

  1、举酒属客 举匏尊以相属(属,通“嘱”劝酒  )

  2、浩浩乎如冯虚御风 (冯,通“凭”乘)

  3、山川相缪 (缪,通“缭”连结、盘绕)

  4、杯盘狼籍 (籍,通“藉”,凌乱)

  5、举匏尊以相属(尊,通“樽”,酒杯)

  (二)词类活用

  1、歌窈窕之章 扣舷而歌之(歌,名作动 唱)

  2、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 (舞,使……起舞;泣,使……哭泣)

  3、正襟危坐(正,形作动 整理)

  4、月明星稀,乌鹊南飞(南,名作状 向南)

  5、西望夏口,东望武昌(西、东,名作状,向西、向东)

  6、方其破荆州,下江陵,顺流而东也 (下、东:名作动,攻占,向东进军、东下)

  7、况吾与子渔樵于江渚之上(渔樵,名作动,打鱼砍柴)

  8、侣鱼虾而友麋鹿 (侣、友:意动用法 以……为伴、以……为友)

  (三)古今异义

  1、白露横江,水光接天(古义:白茫茫的水汽;今义:二十四节气之一)

  2、凌万顷之茫然(古义:浩荡渺远的样子;今义:完全不知道的样子)

  (四)一词多义

  1、望:

  七月之望(名词,阴历的每月十五日)

  望美人兮天一方(动词 眺望,向远处看)

  2、歌:

  扣舷而歌(唱)

  歌曰(歌词)

  倚歌而和之(歌声)

  3、如:

  纵一苇之所如(往)

  浩浩乎如冯虚御风(像)

  飘飘乎如遗世独立(像)

  4、然:

  其声呜呜然(……的样子,像声词词尾)

  何为其然也(这样)

  5、长:

  抱明月而长终(永远)

  而卒莫消长也(增长)

  6、于:

  苏子与客泛舟游于赤壁之下(在)

  月出于东山之上(从)

  徘徊于斗牛之间(在)

  此非孟德之困于周郎者乎(被)

  托遗响于悲风(给)

  7、而:

  羽化而登仙(表承接)

  扣舷而歌(表修饰)

  倚歌而和之(表修饰)

  正襟危坐而问之(表修饰)

  侣鱼虾而友麋鹿(表并列)

  逝者如斯而未偿往也(表转折)

  耳得之而为声(表因果)

  8、之:

  凌万顷之茫然(助词,定语后置的标志词)

  扣舷而歌之(音节助词)

  倚歌而和之(代词,代“歌”)

  哀吾生之须臾(助词,取独)

  9、其:

  而不知其所止(代词,它,指“一苇”)

  其声呜呜然(代词,那)

  何为其然也(代词,指箫声)

  方其破荆州(代词,他,指曹孟德)

  (五)特殊句式

  1、苏子与客泛舟游于赤壁之下(介宾短语后置)

  2、徘徊于斗牛之间(介宾短语后置)

  3、何为其然也(宾语前置)

  4、而今安在哉(宾语前置)

  5、此非孟德之困于周郎者乎(被动句)

  6、而又何羡乎(宾语前置)

  7、凌万顷之茫然(定语后置)

  8、是造物之无尽藏也。(判断句)

  9、渺渺兮予怀(主谓倒装)

  三、成语

  1、沧海一粟:大海里的一颗谷粒,形容非常渺小。

  2、正襟危坐:理好衣襟端端正正地坐着,形容严肃或拘谨的样子。

  3、世独立:脱离社会,独自生活,不跟别人往来。

  4、不绝如缕:像细线一样连着,差点就断了。多用来形容局势危急或声音细微悠长。

  5、杯盘狼藉:形容宴饮后桌上凌乱的样子。

  四、其他重点字词

  七月既望 (农历每月十六)

  白露横江(笼罩)

  纵一苇之所如(纵:任,如:往)

  凌万顷之茫然(越过)

  浩浩乎如冯虚御风(浩浩:广阔,辽远;冯虚:凌空、凭空)

  渺渺兮予怀(悠远的样子)

  倚歌而和之(倚:循,依;和:唱和)

  余音袅袅,不绝如缕(袅袅:形容声音婉转悠长,缕:细丝)

  正襟危坐(端正)

  方其破荆州(方,当)

  固一世之雄也(本来)

  哀吾生之须臾(片刻)

  知不可乎骤得(骤:突然;骤得轻易得到)

  则天地曾不能以一瞬(曾:竟,连……都……;一瞬:一眨眼,比喻时间短暂)

  而吾与子之所共食(共同享用,也作“适”)

相关文章

游子吟全诗6句_游子吟完整8句视频

    游子吟是唐代文学家贺知章创作的一首脍炙人口的诗歌作品,讴歌了游子离乡远行的辛酸与思念。全诗八句通过抒发游子离乡之苦与思归之情,表达了游子对故乡深深的眷恋和渴望回归的愿望。首...

何满子简介_何满子的由来

何满子是当代著名作家刘绍棠所作中篇小说《蒲柳人家》角色,是一丈青大娘和何大学问两人的独生子与城里一位书铺掌柜的女儿所生的独生子,一个调皮倔犟,聪明机敏,勇敢可爱的男孩子,何家世代单传。意思是指唐玄宗时...

所有的拼音_所有的拼音组合

汉字的偏旁是根据汉字的造字原理和规律归纳整理而成的,每个偏旁都有其固定的读音。偏旁“三点水”(氵):这个偏旁的读音是“shui”,常出现在一些与水有关的字中,如“河、流、海、洋”等。偏旁“提手”(扌)...

东周列国连环画_东周列国连环画哪个版本好

  作为连环画题材来说,《东周列国志》的几个版本连环画市场上确实不少,作为欣赏和阅读个人觉得还是上海五十本一套的好些,内容也要全些,阅读性也好。  上海十六本的《红楼梦》和人美三十本的《水浒》也都不错...

二月兰种子什么时候播种最好

二月兰五月份播种。通常兰花进行种植的时间是选在春季三月份的时候或者是秋季九月份的时候进行。这两个时间段都不是兰花进行旺盛生长的时候,此时进行种植,不会伤害到兰花的根系。另外,不能使它的土质过于潮湿为宜...

乡愁余光中仿写友谊_乡愁余光中仿写友谊的句子

小时候 乡愁是一个小小的风筝 我在这头 梦想在那头 长大后 乡愁是一封长长的书信 我在这头 亲人在那头 后来啊 乡愁是一座层层的牢笼 我在外头 思想在里头 而现在 乡愁是一本厚厚的记忆 我在这头 童...