当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

芣苢诗经原文翻译

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识52

芣苢》全篇以赋为主要手法,描写妇女采摘芣苢这一简单的事件,表现人民热爱劳动的勤劳朴素的品质。全篇没有出现一个表达主观情感色彩的词,但表现出来的却是一种欢快的劳动节奏,氛围是极为和谐的。

这首诗使用赋的手法。通过动词的变换表现了采集野菜的劳作过程。《芣苢》是妇女们采集野菜时唱的民歌。此诗直叙其事,通过妇女们的动作写出了采集野菜的过程,描绘了一幅其乐融融的劳动画面。

《芣苢》 采采芣苢,薄言采之。 采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。 <译文> 采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。

采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。

采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。

采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。 <赏析> 抗着沉重的木头喊着号子,做着单调的活儿哼着小调,哄着婴儿入睡唱着摇篮曲,这是某种有目的的行为,还是万物依循节奏感而运动的天性?这种充满节奏感的运动是神奇的,甚至是不可思议的。 节奏构成了变化。一强一弱,一张一弛,一阴一阳,由此持续下去,事物便不断运动和变化,在变化发展中突破单调和沉闷,产生出五彩斑斓的现象来,却又在节律中保持着统一。

节奏也是自然的法则之一。人遵循节奏,同时也是追求自然。所谓生活的体验,生命的感悟,最重要的一个方面就是对节奏的体验和感悟。

它是一种超越单调沉闷、划一呆板的努力,是一种新陈代谢的努普通百姓当然不会去深究这当中的道理,而是凭着直觉和天性去追寻自然的节奏变化,从中直接把握生命的自然律动,体悟生命律动与自然节律的同一。于是,就有了“杭育杭育”、“采采副仪”富于韵律感的声音,有了摇篮曲、小夜曲等。 学艺术的最深厚的根源,就在这种直接而深刻的生命体悟之中。

相关文章

遐迩一体_遐迩一体是什么意思

据传是《月老签》第44签。签文是《千字文》中的两句话:遐迩一体,率滨归王。这两句话在《千字文》中的本意是:古代的明君统治天下,无论远近,都是一个整体,国土上的所有人民都来归顺王化。而下面对签文的解释则...

稻花香珍品一号价格_稻花香珍品一号零售价格

稻花香小珍品一号1688元一瓶,稻花香小珍品一号酒是纯粮酿造,酱香浓郁,工艺独特,口味纯正,好喝不上头,真不错,值得购买收藏。纯粮酒,是一种全部使用粮食酿制的高档酒。稻花香是中国的一种知名白酒,稻花香...

桃源图_梦游桃源图

《赵孟頫桃源图诗》是一幅描绘桃源仙境的山水画,画面上描绘了山川河流、楼阁树木、人物动物等多种元素,展现了一个理想化的世外桃源。这幅画作配有诗文,诗中描述了画面上各种景象,描绘了人们心中对于理想世界的向...

老大嫁作商人妇玉葫芦_老大嫁作商人妇玉葫芦小说

门前冷落车马稀①?老大嫁作商人妇②①门前句:因容颜衰老,无人光顾,门前一片冷寂寥落,车马来往越来越稀少。②老大句:年纪大了,改娼女生涯为商人妇。这两句写娼女年老色衰,世情炎凉,门前一片冷落,车马越来越...

六年级上册期中考试卷数学答案

以下是六年级上册数学期中可能出现的脱式题示例:1. 用脱式计算下列乘法: (a) 32 × 5 (b) 18 × 6 (c) 47 × 32. 用脱式计算下列除法: (a) 76 ÷...

高祖本纪节选_高祖本纪节选翻译

高祖本纪里面精彩段落:大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方! 《高祖本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。该文记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。刘邦...