1、《十七日观潮》

宋代：陈师道

漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

译文：一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。

2、《颂古》

宋代：释慧空

钱塘潮头来，成都药市集。

叵尀汝州风，吹落毛僧笠。

译文：钱塘潮头来，成都医药市场集。不尀汝州风，吹落毛和尚笠。

3、《酒泉子·长忆观潮》

宋代：潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

译文：我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。踏潮献技的人站在波涛上表演，他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。后几次梦到观潮的情景，梦醒时依然感觉心惊胆战。梦醒时依然感觉心惊胆战。

4、《渔家傲·送台守江郎中》

宋代：苏轼

送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。

江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。

译文：客人走后，灯火尽了，西楼挂着一轮淡月。钱塘江潮水涨潮没有定期。希望潮水的平稳安静，使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上。

钱塘江水好像懂得了我这离去友人的“孤客”的苦闷心绪，一阵温暖平和的南风飘然而过。莫要用当今流行的势利眼光轻视那些多年遭受挫折的人。你我要勤向寄书问讯，钱塘上握别的不忘友谊的忠信誓言一定要遵守。

5、《清江引·钱塘怀古》

元代：任昱

吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。

译文：群山脚下钱塘江水滚滚，绵延远去的江水仿有说不尽的凄凉。江流满载古今愁绪，山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。江面的沙鸥仿似在嘲笑世人碌碌不得闲。

描写钱塘潮的诗句，例如：

1.钱塘观潮 其二

屈大均 〔明代〕

千里江潮势，奔腾禹穴前。蛟龙争水国，雷雨战空天。

长剑中流拔，孤帆落日悬。谁言天堑险，飞渡有苻坚。

2.钱塘海潮

贺铸 〔宋代〕

高岸如陵累石顽，一支涨海横中间。

九军雷鼓震玉垒，万里墨云驱雪山。

奏政维舟羞胆怯，史迁舐笔恨才悭。

钱郎几许英雄气，强弩三千拟射还。

3.钱塘观潮

清·施闰章

海色雨中开，涛飞江上台。

声驱千骑疾，气卷万山来。

绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄。

鸱夷有遗恨，终古使人哀。

钱塘回头潮 何处山河诗必扬，秋中九月看钱塘 岸迎风逆拉弓满，击浪腾天雁领航…… 钱塘一线潮寒雨苍茫压浙北，钱塘两岸窒风塞 黑天一道银鞭裂，江底奔出万马白…… 钱塘回头潮 天际奔来万顷雪，摧江逆转溅千云 迎堤迸起群山碎，散作人间雨百斤…… 钱塘潮 万云下届成排浪，夹带雷鸣湍裂秋 近似九天江上渡，失魂看客尽回头…… 钱塘回头潮 一道坝栏横浙北，奔来万马尽回头 铁蹄踏过江流逆，带走群山啸不休…… 钱塘潮一旭江风来似帚，扫开蔽雾现天宽 惊得江底银龙醒，吐浪人前都似山…… 钱塘江观潮后衣捎卷地钱塘浪，登上西湖烟雨台 人问风光谁更胜，指天正要放晴来…… 诗忆钱塘潮巨浪掀江横雨阔，黑天坠地迸山潮 八年之后诗前忆，犹感魂寒身欲逃 …… 钱塘潮 晴空雷响望无雷，云彻九天孤雁徊 却看东方风起势，云雷江上正奔来 …… 钱塘一线潮 奔江浩荡大风开，天泄万云一线来 顷刻夹雷吞境过，稍时晴岸雨犹徊…… 钱塘潮 近看钱塘东向海，生风浩荡动云浮 潮来本拟展豪气，顿泄惊魂江逆流…… 钱塘潮人间另有江南水，不枕苏杭烟雨楼 卷浪来如山掠海，出龙喷雪尽吞秋 ……