当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

三峡原文及字词翻译(《三峡》原文及翻译注释)

gzdeban3个月前 (01-11)百科知识12

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布,在之上飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

相关文章

小儿垂钓这首诗_小儿垂钓这首诗描写了一个怎样的小孩

胡令能小儿垂钓这首诗的意思是:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。  《小儿垂钓》  唐·胡令能 ...

造物无言却有情每于寒尽觉春生的作者

出自:《新雷》作者:清---张维屏 。 原文: 《新雷》 【作者】张维屏 【朝代】清 造物无言却有情,每於寒尽觉春生;千红万紫安排著,只待新雷第一声。 译文 : 大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带...

心似双丝网心有千千结_心似双丝网,中有千千结针对这句话如何回应

这句话的意思为:多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。 出处:宋·张先《千秋岁·数声鶗鴂》 数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。 莫把幺弦拨。怨极...

树犹如此txt下载_树犹如此epud

    该句出自南宋辛弃疾 的《水龙吟·登建康赏心亭》。原词内容如下:楚天天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍...

袋组词_袋组词和拼音

组词:脑袋造句:我们每一个人都应该做一个有脑袋的人,这样才能让我们的做事情的时候用脑袋去思考,也不会让我们做出很多的事情,一定要让我们用大脑好好的思考一下,三思而后行。组词造句:塑料袋3) 大家积极倡...

黄果树瀑布景区门票_黄果树瀑布景区门票可以用几天

2023年黄果树瀑布门票价格如下:1. 门票价格成人票为160元每人。2. 青年票为80元每人。3. 包含观光车、扶梯和索道票的门票价格为279元每人。4. 天星桥索道票为10元每人。5. 大瀑布扶梯...