当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

书湖阴先生壁(其二)(书湖阴先生壁其二的译文)

gzdeban3个月前 (01-05)百科知识8

其二

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

译文如下

春天来了,桑树枝叶繁茂,柳絮也十分繁盛,漫天飞舞。清风吹送柳花余香,悄悄地送过墙头。黄莺几声清脆的啼叫 惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。

书湖阴先生壁

其一

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

其二

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。这两首诗都是题壁诗,其中第一首广为流传。第一首诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。第二首诗中,作者将眼耳自身的通体感受,浓缩在二十八字之中。所写虽片刻间景象,却见出作者体物之心细如毫发。最后所写午梦残破颇有“梦里不知身是客”意蕴。

《书湖阴先生壁》

其一

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

其二

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

相关文章

夤怎么读_藂怎么读

夓夔夞夤(xià kuí yixi yín)。夓,同“夏”,一年的第二个季节。夔,中国神话传说中的一条腿的怪物。出自《山海经·大荒经》。夞,韩国地名用字。夤,攀附。这似乎不是个固定词组,“韩地攀附夏兽...

长江的诗勾_播放长江的诗句

1、宋代:欧阳修《初出真州泛大江作》原文选段:孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。释义:一叶孤舟每天在长江中...

陶潜之略传阅读答案_陶潜传略原文及翻译

陶潜之略传房玄龄陶渊明,字元亮,又名潜。少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录...

白马篇 曹植朗诵一等奖_白马篇 曹植朗诵拼音

曹植的白马篇是高中一年级人教版学的。白马篇白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子?幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差!控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇...

形容天空的词语_叠词形容天空的词语

1、云净天空,比喻事情办得干净利落,不留痕迹。2、碧空如洗,碧空:浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。3、蔽日遮天,遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。4、漫无边际,形容非常...

中华诗词大会第四季第二场_中华诗词大会第四季决赛视频2月14日

《中国诗词大会》第四季,早已经落幕了,是2019年春节大年初一到初十,央视一套播出的!现在若想看,去央视网站里面看,有全部的视频,还是高清的。网易云音乐里面有专门收集诗词大会的BGM,今年我听不出有什...