伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。_见_通_现_，意思为_出现_。

日光下澈，影布石上。下：原意为_低处_，活用意思为_向下__；澈：原意为_水清_，活用意思为_穿过_。

潭西南而望。而：_表修饰关系_。

崔氏二小生。 小生：古义为_年轻人__，今义为_戏曲艺术中的一种角色__。

译文：就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。

鸣：发出的声音。

佩、环：都是玉制的装饰品。

柳宗元大师：你虽然因变法失败被贬，但你却能在贬谪之地寄情山水，在大自然中寻找快乐，小石潭清澈的流水，潭中鱼惬意的影子，为后人留下宝贵的文化遗产。你的散文，你的诗歌，将如灿烂的明星永远闪耀在历史的长空！

原文如下： 　　小石潭记 　　从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 　　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。 　　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 　　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 　　同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 　　《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文对小石潭的整体感觉是：忧深冷寂，孤凄悲凉。