可以翻译为:去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。

月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

拓展延伸:

《生查子·元夕》 宋.欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。(泪湿：一作：满)

注释元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。灯如昼：灯火像白天一样。月上：一作“月到”。见：看见。泪湿：一作“泪满”。春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。

这句话是唐代诗人李商隐的《夜泊牛渚怀古》中的一句诗句。意思是在元夜的时候，月亮和灯光还是一样明亮，没有任何变化。这句话寓意着时间的流逝，岁月的更替，而自然界的景象却始终不变。它也表达了人们对于岁月流逝的感慨和对于自然永恒的敬畏之情。这句话在文学中被广泛引用，成为了诗意和哲理的象征。

今年元夜时，月与灯依旧。

出自宋代欧阳修(一说朱淑真)的《生查子·元夕》

解释：今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

赏析：“今年元夜时”写出主人公情思幽幽，喟然而叹，“月与灯依旧”作了明确的对比，今天所见，依然如故，引出了主人公旧情难续的沉重哀伤。

意思是今年元宵节时，月亮和灯都跟去年一样。