意思是：子贡问：有没有一句话可以让我终身奉行的？孔子说：那大概就是“恕”了吧！自己讨厌的东西不要施加给别人。

出自《论语》

【译文】

子贡问道：“有没有一句话可以终身奉行的呢？”孔子说：“那就是‘恕道’吧！自己不愿意的事，不要强加给别人。”

子贡即人名。端木赐（前520年－前456年），春秋末年卫国人，字子贡。孔子的得意门生，孔门十哲之一，被孔子称为“瑚琏之器”。

子贡利口巧辞，善于雄辩，且有干济才，办事通达。曾任鲁、卫两国之相国。他还善于货殖，曾经商于曹、鲁两国之间，富致千金，为孔子弟子中首富。

意思是孔子的学生子贡说的意思。

.[原文]

子贡问曰：“赐也何如①？”子曰：“女②，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏③也。”

[原文通释]

子贡问道：“我端木赐是什么样的人？”孔子说：“你啊，是有用的器具。”子贡问：“是什么器具啊？”孔子说：“是瑚琏啊。”

[注释]

①何如：如何，怎样。

②女：同“汝”，你。

③瑚琏：古代祭祀时盛粮食用的一种贵重的器具，竹制，上面用玉装饰，很华美，有方形和圆形的，夏代称“瑚”，殷代称“琏”，周曰“簠簋”（fǔguǐ）。

[解读与点评]

孔子把子贡比作贵重而华美的瑚琏，肯定子贡有才能。但这个评价并不是最高的，按孔子的观点“君子不器”，孔子这样评价子贡，是认为他还没有达到“不器”的程度。其实子贡的品行才能是非常卓越的。