“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”这三句说，在深秋时节的一个黄昏，阵雨刚停，一对恋人到长亭告别。这里不仅交代了时间、地点，而且就所闻所见烘托出一种浓重的凄凉气氛。耳边是秋蝉凄切的鸣叫，眼前是令人黯然伤神的暮雨黄昏。白话译：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。

长亭晚的意思是面对着长亭，正是傍晚时分。这句词出自南宋柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。

这首词是作者离开京城时所写，为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。作者在倾吐深深的离愁时，也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。

词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。

意思就是傍晚时分的长亭

这一句是出自唐代许婚的《秋日赴阙题潼关驿楼》 ，全诗内容为“红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。 树色随山迥，河声入海遥。帝乡明日到，犹自梦渔樵。 ”

“红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。”意思解释是：驿楼附近，枫叶在夕阳之中萧萧落下；十里长亭，饮下一瓢送别的酒。深秋季节，枫叶萧萧飘落，长亭送别，雨中饮酒，表达的是无限怅惘，凄凄难别之情。

“红叶晚萧萧长亭酒一瓢”，出自唐代许浑的《秋日赴阙题潼关驿楼》。意思是：晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。

诗人先勾勒出一幅秋日行旅图，把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”，用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪：“长亭酒一瓢”，用叙事传出客子旅途况味，用笔干净利落。