东临碣石以观沧海的临是“登上”的意思。

“临”字，初见于金文，象形字，似一人俯首下视物品之形。字本义：俯视。后引申为从上面监视着、王侯高居上位对在下百姓的统治。

后来“看”的意思弱化，只留下“面对着”的意思。“临”也有“到”的意思，如光临；还表示对着书画范本学习描慕的意思。

不相同。

“东临碣石”中“临”的意思是登上，有游览的意思。出自东汉曹操的《步出夏门行·观沧海》，意思是东行登上高高的碣石山。

“身临其境”中“临”的意思是来到，到达。如《左传·襄公九年》“且要盟无质，神弗临也。”。

“身临其境”意思指亲身面临那种境地；也作身历其境。出自《三国志·吴志·吴主传》“而曹公已临其境。”

不相同。东临碣石的临意思是登上、游览的意思。身临其境的临意思是到、来的意思。

两个词语中的临意思相同，都是到的意思。

原词中，“东”和“临”二字古今异义。

先看“东”：今义，指东向方向，方位名词，如东南西北。

古义，这里有往东，向东去的意思。名词，活用为动词。

再看“临”：今义为1，靠近。临街，临河。2，来到，到达。光临。3，将要。临走，临睡。4照字画摹仿。临摹。

古义，登临，登上xx处。（动词）

另外，碣石，原指墓碑石，这里指“碣石山”。

全句的意思是，往东登上碣石山。原句语出曹操《观沧海》，“东临碣石，以观沧海，……”。