山shān中zhōng留liú客kè

山shān光guāng物wù态tài弄nòng春chūn晖huī，莫mò为wèi轻qīng阴yīn便biàn拟nǐ归guī。

纵zòng使shǐ晴qíng明míng无wú雨yǔ色sè，入rù云yún深shēn处chù亦yì沾zhān衣yī。

　　山中留客翻译：

　　春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？

　　就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。

注释：春晖：春光。莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。

注释：纵使：纵然，即使。云：指雾气、烟霭。

山行留客

唐代·张旭

shān guāng wù tài nòng chūn huī，

山 光 物 态 弄 春 辉，

mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī。

莫 为 轻 阴 便 拟 归。

zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè，

纵 使 晴 明 无 雨 色，

rù yún shēn chù yì zhān yī。

入 云 深 处 亦 沾 衣。

山中送别拼音版注音：

　　shān zhōng xiāng sòng bà ， rì mù yǎn chái fēi 。

　　山中相送罢，日暮掩柴扉。

　　chūn cǎo míng nián lǜ ， wáng sūn guī bù guī ？

　　春草明年绿，王孙归不归？

　　山中送别翻译：

　　在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

　　春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？