当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

张九龄感遇四首注释及翻译_张九龄感遇其四原文

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识21

张九龄:

感遇四首之四

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深!

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴? 

借歌颂橘树的品质和性格,以表示自己的高洁有如橘树,同时抒发了他怀才不遇的心情。这种手法叫“托物言志”。

《感遇》是唐朝诗人张九龄的一首诗,全诗如下:
感遇
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
这首诗的意思是,春天里的兰叶茂盛,生机勃勃;秋天里的桂花皎洁,芳香四溢。它们自然地生长,各自展现着美好的节操。然而,那些在林中栖息的人,却因为喜欢兰桂的香气而折取它们。草木本无心,只求自然生长,却遭到了人们的攀折。这其实是表达了诗人对世人的批评,以及对自然规律的尊重和认同。

《感遇》的译文:泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发, 春秋自成佳节良辰。

谁能领悟山中隐士, 闻香深生仰慕之情?

花卉流香原为天性, 何求美人采撷扬名。

《感遇·张九龄兰叶春葳蕤》是唐代文学家杜甫创作的一首诗,下面是对该诗的解析:
首先,该诗的标题是“感遇·张九龄兰叶春葳蕤”,其中“感遇”是诗的题目,意指深深感受和领悟。张九龄是杜甫的朋友,他家里有栽种一种名叫兰叶的植物。整个诗的主题是以张九龄家中兰叶的形象为引子,表达了杜甫对友情和名利的思考和感悟。
第一节主要描写了兰叶的美丽和春天的景象,以及兰叶被雨水滋润的情景。杜甫借兰叶的形象,抒发了他对张九龄朋友谊的赞美和怀念。
第二节则以兰叶与浮云的对比,表达了杜甫对名利和虚空世俗的思考。他认为名利如同浮云一样,虚幻不实,不能长久存在。他并不看重功名利禄,而更注重真挚的友情。
最后一节主要表达了杜甫对张九龄的思念之情。他向张九龄表达了自己在逆境中的深情,同时也表达了对友情的珍视和愿意与之共度艰难岁月的决心。
整首诗以兰叶为线索,通过描绘兰叶的美丽和兰叶所引发的情感,杜甫抒发了对友情和名利的反思和感悟。这首诗以简洁朴实的语言,表达了杜甫内心深处的情感。

相关文章

昨夜星辰昨夜风小说免费阅读

《昨夜星辰昨夜风》是2014年山东画版出版社出版的图书。主要角色程靖夕 宋初慈 苏荷 兰西袁北辙 闻澜内容简介十丈红尘,百里长途,亿万星河,敌不过浩渺的寂寞关于青春,成长,伤痛的回忆终将止于唇齿,掩于...

冰心散文原文_冰心散文原文10篇

最寂寞的夜,掩去了月光的柔媚。都说红尘无根,爱恨无心?这个芬芳的雨季,应沉寂无言。落花犹在,只叹芳华憔悴。你我都不应执意残败秋景,阳光依然在掌心流淌,深深浅浅的缘份因万物而存在,因死亡而消弥。人间的爱...

我与地坛经典语录_我与地坛经典语录100字

《我与地坛》其中的几个经典语录:“地坛,不仅是一个古老的文化遗址,更是一种精神、一种境界。”“有些事情看似微不足道,但细节决定成败。”“一个人应该有自己的精神家园。”“在繁华的世界里,我们需要一个纯净...

陶潜之略传阅读答案_陶潜传略原文及翻译

陶潜之略传房玄龄陶渊明,字元亮,又名潜。少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录...

故乡鲁迅ppt课件_故乡鲁迅优秀ppt课件

故乡鲁迅ppt课件_故乡鲁迅优秀ppt课件

鲁迅的《故乡》是一本书,不是课文。《少年闰土》选自《故乡》,是六年级上册的 鲁迅当时在教育部任佥事,不是道台。道台是清朝的官职,鲁迅生活在民国时期,不可能是道台。《故乡》写在绍兴的所见所闻,描绘了豆腐...

龙的词语四个字_龙的词语四个字霸气有哪些

1、龙马精神、龙飞凤舞、生龙活虎、飞龙在天、岁在龙蛇、暴腮龙门。2、雕龙画凤、蛟龙得水、龙凤呈祥、叶公好龙、烹龙炮凤、马足龙沙。3、批逆龙鳞、龙眉凤目、鼎成龙升、神龙见首、龙生九子、鳌愤龙愁。4、鱼龙...