当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

秋词刘禹锡其一翻译(秋词刘禹锡其二翻译)

gzdeban4个月前 (12-18)百科知识17

山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂。

秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;

树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;

登上高楼,四望清秋入骨;

才不会象春色那样使人发狂.

译文:

自古以来每到秋天人们就感到悲凉寂寥,我却说秋天胜过欣欣向荣的春天。

万里晴空一只白鹤直冲云霄,便将我的诗情引到万里长空。

自古以来,文人每逢写到秋天、秋景,面对秋风落叶一片萧条,大多抒发痛苦悲伤的情感。刘禹锡却反对这种消极悲观的传统,唱出了昂扬向上的秋的赞歌。

《秋词》的意思:自古以来,文人墨客都悲叹秋天的萧瑟寂寥,我却说秋天要胜过春天。一只仙鹤排开云层,冲上秋日的晴空,便引发我的诗情飞上云霄。这首诗歌颂了秋天的美好,表现出高扬精神和开阔胸襟。

 诗中描绘了秋天夜晚的景象。银烛映着秋天的冷冽光景,小扇轻轻拂动着,驱赶着飞舞的萤火虫。

天空透过窗户的夜色,清凉宜人,诗人躺在床上,仰望牛郎星和织女星,思绪随之飘然。这首诗通过对秋天夜晚的描写,表现了对时光流逝和秋天美景的感慨,展现了诗人的闲适、清幽的生活态度。

秋词

【作者】刘禹锡

【朝代】唐

全文:

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。


译文:

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

相关文章

描写百花盛开的诗句_形容百花盛开的诗

以下是一些关于春天百花盛开姹紫嫣红的诗句: 1. 等闲识得东风面,万紫千红总是春。——朱熹《春日》2. 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。——宋祁《玉楼春·春景》3.&nb...

山河已秋什么意思 _忽晚山河已秋什么意思

表达了年入迟暮,心爱之人离别,晚秋时节草木凋零,顿觉人间山河渐凉渐垂。此句话摘选于《人间忽晚》,正是一种对生命短暂认知的凄凉感情。“山河已秋”有两种意义,表面意义是秋色中的山河已经开始萧条冷落起来,山...

水浒传读后感500字作文_水浒传读后感作文500字左右

《水浒传》是我最喜欢的书籍之一,它不仅告诉了我做人的道理,更重要的是,他让我知道了“忠义”二字的分量。水浒传整篇都在突出“忠义”二字。起初,教头王进被高俅陷害,逃到史进庄上;后来史进到渭州找师父,遇到...

阿姨的拼音_阿姨的拼音怎么写

   阿姨这两个字的拼音是ā yí。         阿,是一声调。        &nb...

随风直到夜郎西还是随君直到夜郎西

没有改,这是两个版本。随风:一作“随君”。出自:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译文:在杨花落完子规啼鸣...

孙子兵法与三十六计的区别_孙子兵法跟三十六计有什么关联

区别:1.孙子兵法是春秋末期齐国人孙武所著,年代比较早,是中国最早的兵法.三十六计是明末反清复明洪门帮派所总结的,具体作者不详,要晚一些.2.孙子兵法论述的内容是战略战术,是用兵作战的大方略.它的出现...