西江月·遣兴拼音版注音：

　　zuì lǐ qiě tān huān xiào ， yào chóu nǎ dé gōng fū 。

　　醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。

　　jìn lái shǐ jué gǔ rén shū ， xìn zhe quán wú shì chù 。

　　近来始觉古人书，信著全无是处。

　　zuó yè sōng biān zuì dǎo ， wèn sōng wǒ zuì hé rú 。

　　昨夜松边醉倒，问松我醉何如。

　　zhǐ yí sōng dòng yào lái fú ， yǐ shǒu tuī sōng yuē qù 。

　　只疑松动要来扶，以手推松曰去。(“那”通“哪”： nǎ )

1、《西江月·夜行黄沙道中》

宋代：辛弃疾（六年级上册）

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头) 译文： 天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。

清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。

在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。

拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

2、《清平乐·村居》

宋代：辛弃疾（五年级下册）

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 译文： 草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。

最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

3、《菩萨蛮·书江西造口壁》

宋代：辛弃疾（六年级上册）

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

(愁余 一作：愁予) 译文： 郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。

我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。

但青山怎能把江水挡住？

江水毕竟还会向东流去。

夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。