当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

月夜忆舍弟拼音版及翻译(月夜忆舍弟原文加拼音)

gzdeban4个月前 (12-12)百科知识19

《月夜/忆舍弟》


唐代:杜甫


戍鼓/断人行,边秋/一雁声。


露从/今夜白,月是/故乡明。


有弟/皆分散,无家/问死生。


寄书/长不达,况乃/未休兵。


译文:


戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。


从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。


有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。


寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

“舍”意思是自己的,至亲的。

这是谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属,舍弟就是谦称自己的弟弟。

“月夜忆舍弟”意思是在有月亮的晚上思念自己的弟弟。

《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。

原文:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

译文:

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

相关文章

窃读的意思是什么_窃读的读音是什么

在书店偷着读书的记载。《窃读记》现代作家林海音女士创作的一篇散文。此文以窃读为线索,描写了作者放学后急匆匆赶往书店,藏身于众多顾客,借雨天窃读,到晚上才依依不舍离开的读书过程。真真切切地表现了作者对读...

所有的拼音_所有的拼音组合

汉字的偏旁是根据汉字的造字原理和规律归纳整理而成的,每个偏旁都有其固定的读音。偏旁“三点水”(氵):这个偏旁的读音是“shui”,常出现在一些与水有关的字中,如“河、流、海、洋”等。偏旁“提手”(扌)...

望天门山的注释和译文和感情

望天门山朝代:唐朝 作者:李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去。两岸的青山相互对峙,一只...

长相思拼音版纳兰性德_长相思拼音版古诗纳兰性德

长相思拼音版纳兰性德_长相思拼音版古诗纳兰性德

1、拼音及全文《cháng xiāng sī》-nà lán xìng dé《长相思》-纳兰性德shān yì chéng, shuǐ yì chéng , shēn xiàng yú guān nà...

红色经典爱国诗歌_红色经典爱国诗歌朗诵

诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。  爱国爱党诗词 篇1  《沁园春·长沙》  一九二五年  ...

李白20字古诗_李白的二十句诗

唐代诗人写李白的诗数量相当可观,这些诗歌不仅赞美了李白的诗才和人格魅力,也反映了唐代文人对李白的敬仰和友谊。例如,杜甫的《赠李白》、《冬日有怀李白》、《春日忆李白》等,都是著名的李白赞歌。这些诗歌不仅...