当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

四时田园杂兴古诗(一)译文(《四时田园杂兴》古诗其一翻译)

gzdeban4个月前 (11-30)百科知识18

古诗的意思是诗人退居家乡后写的田家诗,描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

意思

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

出处及原文

《四时田园杂兴》

——南宋范成

昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

鉴赏

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线,“绩”是搓的意思。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣,诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。

四时田园杂兴·其二十五

宋代:范成大

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。

夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

相关文章

夏感句子赏析_夏感摘抄

夏天的色彩是金黄的.按绘画的观点,这大约有其中的道理.春之色为冷的绿,如碧波,如嫩竹,贮满希望之情;秋之色为热的赤,如夕阳,如红叶,标志着事物的终极.夏正当春华秋实之间,自然应了这中性的黄色——收获之...

桨声灯影里的秦淮河赏析_桨声灯影里的秦淮河分析

“秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还未断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之想,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。” 写“秦淮...

衰兰送客咸阳出自哪首诗_衰兰送客读音

衰兰送客读shuāi lán sòng kè,◎ 衰 shuāi 〈动〉(1) (会意。从衣,从冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。( suǒ)本义:蓑衣。)(...

关于黄河的故事30字_关于黄河的故事五十字

1、传说在古时候,有个叫冯夷的人,他一心想成仙,听说人喝上一百天水仙花的汁液,便可化为仙体,于是就东奔西跑到处找水仙花。他经常需要渡黄河,自然会多与黄河打交道。就这样,九十九天过去了,冯夷也已经吮吸了...

渔翁古诗翻译_渔翁古诗的翻译

这是一首诗中的一句,看整首诗更好理解:“伴山伴水伴云烟, 扶摇直上入云天。 渔翁本是凡间客, 此时已是画中仙。”意思是:(渔夫)逍遥于山水之间,炊烟袅袅直入云霄。 这个人(渔夫)本是凡夫俗子,这个时候...

朝天子 咏喇叭原文_朝天子咏喇叭原文拼音版

cháo tiān zǐ yǒng lǎ bā 朝 天 子 咏 喇 叭 wáng pán 王 磐 lǎ bā suǒ nà 喇 叭 ,...