当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

海内存知己天涯若比邻英文翻译

gzdeban5个月前 (11-25)百科知识10

意思是:四海之内只要存有知心朋友,即使远在天边也同近邻一样。此句出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》,原文如下:

  《送杜少府之任蜀州》

        唐·王勃

  城阙辅三秦,风烟望五津。

  与君离别意,同是宦游人。

  海内存知己,天涯若比邻。

  无为在歧路,儿女共沾巾。

海内存知己天涯若比邻意思就是,四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。

海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。

出自 唐·王勃的《杜少府之任蜀洲》。

原文:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

意思:海内:指全世界;存:有;知己:知心朋友;天涯:天边,指遥远的地方;若:如同,好像;比邻:近邻。四海之内有知心的朋友,即使在天边,也感到跟近邻一样亲近。

例句

海内存知己,天涯若比邻,我们不管相距多远,彼此的心总是连在一起的。

意思就是:四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。


海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。


出自 唐·王勃的《杜少府之任蜀洲》。


原文:


城阙辅三秦,风烟望五津。


与君离别意,同是宦游人。


海内存知己,天涯若比邻。


无为在歧路,儿女共沾巾。

意思是四海之内有知心朋友,即使远在天边,也像近在比邻一样亲切。

出自唐代王勃的著名的离别诗《送杜少府之任蜀州》,原诗如下:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

相关文章

巧笑倩兮什么意思_巧笑倩兮出自诗经哪一篇

巧笑倩兮什么意思_巧笑倩兮出自诗经哪一篇

巧笑倩兮,美目盼兮这句话的意思是嫣然一笑动人心,眉眼转动得令人销魂。倩:嘴角间好看的样子。盼:眼珠转动,一说眼儿黑白分明。该诗句出自先秦佚名《诗经·卫风·硕人》,全文如下:硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子...

钱学森爱国事迹概括100字_钱学森的爱国事迹150字

钱学森爱国事迹概括100字_钱学森的爱国事迹150字

1955年初冬,刚刚冲破美国当局阻挠回到祖国的钱学森,来到哈尔滨军事工程学院参观。院长陈赓大将问他:“中国人能不能搞导弹?”钱学森说:“外国人能干的,中国人为什么不能干?难道中国人比外国人矮一截?!”...

已亥杂诗的意思这首诗的意思是什么

己亥为清道光十九年(1839年),也称为己亥年。己亥为干支之一,顺序为第36个。前一位是戊戌,后一位是庚子。论“阴阳”与“五行”,天干之己属阴之土,地支之亥属阴之水,是土克水相克。《己亥杂诗》是龚自珍...

夕阳西下断肠人在天涯的情感

1、夕阳西下,断肠人在天涯,表现了作者游子思乡的悲凉情感;2、出处 元代诗人马致远的《天净沙·秋思》;3、全诗枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。4、注释枯藤缠绕着老...

雨中冒险2神器_雨中冒险2神器配方图案

以下是雨中冒险2四种神器解锁攻略:黄金雕像:获得所有其他神器,在船上的商店里花10000金币开小盒子100%获得。彩虹:累计跳过1000个障碍物,在船上的商店里花5000金币买小盒子,开出空投,累计空...

史记 _史记 嫪毐

《史记》的作者是司马迁。《史记》最开始的时候被称为《太史公书》,因为司马迁在汉朝担任的是太史令的官职。司马迁和他的父亲司马淡在汉朝都担任了太史令的职务,这个职务主管的是天文、星象和历史记载的功能。在这...