滁州西涧的翻译意思：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。此诗写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画，还蕴含了诗人一种不在其位、不得其用的无奈与忧伤情怀，也就是作者对自己怀才不遇的不平。

　　《滁州西涧》原文

　　韦应物

　　独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

　　春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横

我最喜欢溪边山谷里长的杂草，喜欢黄鹂在深林里轻声歌唱。晚上，大潮涨起，雨水潺潺，溪涧的溪水奔流。 荒野中没有渡口，只有一条小船悠闲地渡过水面。

当作者被任命为滁州史学家时，他拜访了滁州西涧，并以强烈的情感写下了这首诗。 这首诗虽然写的是一般的景物，但却成了一幅意境深邃、押韵的绘画，也蕴含着一种诗人无处不在、无法运用的无奈和悲伤的情感，即作者对自己才华的非人间的不公。前两句描写的是春天的景色，喜欢宁静的小草和黄鹂，以此来表达音乐和观赏节日，却羡慕高美; 后两句描写的是春潮雨水横渡小船的情景，其中包含着一种无奈的、不在原处的、不能使用的悲伤。

整首诗表现了宁静的心情和悲伤的情绪。诗歌是关于晚春的景色。 ”我独自一人在幽静的草溪边，黄鹂在深深的树丛中歌唱” . 也就是说: 诗人喜欢独自生长在溪边的幽草。 黄莺在树荫深处歌唱。 这是一个美丽的景色，美丽的色彩和美丽的音乐。 在春天结束的时候，花儿已经凋谢。 诗人漫步到小溪边，却看见一片绿草。 这里幽绿的草木，不如百花那样娇艳动人，但它们苍翠欲滴的姿态，甘愿孤独不愿与时俱进的风向标，符合作者安静的性格，自然赢得了诗人的喜爱。 在这里，“只有怜悯”这个词有着强烈的情感色彩，这是诗人独特的情感。

《滁州西涧》

作者：韦应物 唐代

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。