当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

悔教夫婿觅封侯是什么意思(悔教夫婿觅封侯猜民族)

gzdeban5个月前 (11-17)百科知识13

意思就是指她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。

这句话出自于《闺怨》。

原文节选

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

译文节选

闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。

1

悔教夫婿觅封侯的意思是后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。 是因为丈夫常年在外,妻子独守空房思念丈夫的闺怨。 该诗句出自唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗《闺怨》。

2

全诗原文如下: 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

意思就是:她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。 

出自 唐 · 王昌龄《闺怨》:

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

译文:

闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。

忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。

要让自己的丈夫闯出一片天地

相关文章

从军行其二翻译_从军行其2

背井离乡的从军者内心的那种久戍思归愁苦之情。“听不尽”本是赞美之意,然与“乱”和“愁”相互呼应,则带着些许哀愁和叹息的意味,琵琶曲婉转而悠扬,奏出了从军人心中思乡的“愁”,所以爱听却又不敢听,曲虽尽,...

长寿山居元夕_长寿山居元夕题目的意思

长寿山居元夕表达了作者浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照。体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下...

西江月 夜行黄沙道中意思_西江月夜行黄沙道中意思30字

译文 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时...

高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪

  译文:你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般。  本...

有没有人告诉你吉他谱c调_天使的翅膀吉他谱c调

原调是 #G 调的.这里用的 G调Em Am 当火车开入这座陌生的城市 D G 那是从来就没有见过的霓虹 Em...

睡前给儿童讲故事_给孩子讲睡前故事

睡前给儿童讲故事_给孩子讲睡前故事

小麻雀和小乌鸦寻找果树的故事 “听说山那边生长着一棵无比甜蜜的果树,我们一起去吧!”小麻雀说。 “真的吗?好啊好啊!”小乌鸦回答。 说完,小麻雀就和小乌鸦就出发了。飞着飞着,小乌鸦飞了了好远,走累了,...