当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

前出塞译文(前出塞古诗译文)

gzdeban5个月前 (11-14)百科知识12

下面,让我们一起来欣赏唐代诗人杜甫的诗《前出塞·其一》。

一,诗词原文

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

二,译文

悲悲戚戚地离开了家乡,踏上漫长的征路奔赴交河。

官家限定了到达前线的日期,如果逃亡又难免灾祸。

我们君王的疆土已经辽阔,而开边的战争还是如此繁多。

只好弃绝父母的养育之恩,忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。

三,摘要

《前出塞·其一》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。此诗描述了一位征夫诉说初出门辞别父母的情事,真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。

拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?

附原诗

前出塞九首·其六 

唐 · 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤。

相关文章

豫让刺赵襄子的故事_豫让刺赵襄子的故事电视剧

豫让为千秋侠烈之刺客,他虽败尤荣,扬名青史,他那“士为知己者死的人生信条,更是影响深远。赵襄子赞叹他的“义土”品格而释放了他但豫让矢志不渝,漆身若癞,吞炭为哑,灭须去眉,行乞于市,连他的妻子也认不出他...

对比的作用_故乡中对比的作用

对比是把两个相反、相对的事物或同一事物相反、相对的两个方面放在一起,用比较的方法加以描述或说明,这种写作手法叫对比,也叫对照。在文学理论上,对比是抒情话语的基本组合方式之一。它把在感觉特征或寓意上相反...

相思病什么意思_得相思病怎么办

意思是说非常的想你,以至于自己害了相思病。相思病就是说思念一个人成疾而得的一种病。在这个世界上,有很多认死扣的人,尤其是现在感情中的人,我们都知道感情讲究的是两情相悦,如果是一个人痴心,那么就会形成相...

文天祥的过零丁洋全诗意思是

原文过零丁洋【作者】文天祥 【朝代】宋 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。译文回想我早年由科举入仕历尽辛苦...

爱莲说拼音_爱莲说拼音版古诗

爱莲说 宋代:周敦颐 shuǐ lù cǎo mù zhī huā,kě ài zhě shèn fán。 水陆草木之花,可爱者甚蕃。 jìn táo yuān míng dú ài jú。zì lǐ...

离离原上草赏析_离离原上草全诗译文和赏析

这首诗的全文如下:《草 / 赋得古原草送别》作者:白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。这首诗是作者在考试时写的,他以草原上的野草为比喻...