当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

山居秋暝古诗翻译简单10字_山居秋暝的古诗翻译30字

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识9

《山居秋暝》全诗的意思是:

一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.

竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.

原文如下:

山居秋暝

作者:王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

注解:

1、螟:夜色。

2、浣女:洗衣服的女子。

3、春芳:春草。

4、歇:干枯。

译文:

一场新雨过后,青山特别清朗,

秋天的傍晚,天气格外的凉爽。

明月透过松林撒落斑驳的静影,

清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

竹林传出归家洗衣女的谈笑声,

莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。

任凭春天的芳菲随时令消逝吧,

游子在秋色中,自可留连徜徉。

赏析:

这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。

全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。

人物介绍:

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

山居秋暝诗句是描述秋夜山中景象和感慨的古诗句。其中“山居”指的是居住在山中,享受山间生活;“秋暝”则是指秋天的黄昏时分,暮色渐渐降临。整个诗句表现出山中秋夜的寂静和肃穆,也反映出诗人的孤独和思乡之情。该诗句主要表达的意思是在寂静与孤独中,感受到自然的鬼斧神工,体味到自然之美,领悟到万物自然,从而让人感到宁静、舒适和超脱。

相关文章

张释之执法翻译_张释之执法告诉我们什么启示

汉文帝经过中渭桥,有一个人从桥下跑出,文帝坐车所驾的马受到惊吓.于是(文帝)派骑兵逮捕(他),把这件事交给廷尉衙门处置.张释之查问(这件事).那人说从外县来,听到跸藏在桥底下.过了很久,以为车驾已经走...

柳宗元号什么_柳宗元号什么字什么

柳宗元字子厚,没有号。 汉族,唐代河东郡(今山西运城永济)人,祖上世代为官,七世祖柳庆为北魏侍中,封济阴公。世人称之为“柳河东”、“河东先生”。是我国唐朝着名的文学家、哲学家唐宋八大家之一柳宗元没有“...

花圈挽联怎么写_孙子的朋友花圈挽联怎么写

上联:慈竹当风空有影;下联:晚萱经雨似留芳。 上联:陇上犹留芳迹;下联:堂前共仰遗容。上联:桃花流水杳然去;下联:明月清风几处游。 上联:美德堪称典范;下联:遗训长...

描写芒种的优美句子_描述芒种的短句

芒种的节气是一个很繁忙的,农作物大多数都已经到了收成的时候,也有一些农作物处于最后生长期,在这个节气中的温度是比较高的,雨量也有很多,因此,对于一些地区一定要注意降雨量,防止过多的水对农作物产生不好的...

有关青春的名言名句_有关青春的名言名句素材

有关青春的名言名句_有关青春的名言名句素材

(1)生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品,这就是青春:充满着力量,充满着期待志愿,充满着求知和斗争的志向,充满着希望信心和青春。 —— 奥斯特洛夫斯基(2)青春的光辉,理想的钥匙,生命的意义,乃至...

高祖本纪节选_高祖本纪节选翻译

高祖本纪里面精彩段落:大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方! 《高祖本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。该文记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。刘邦...