当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

回乡偶书其二译文_回乡偶书其二译文及注释

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识9


《回乡偶书》这首诗的意思是我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

回乡偶书的意思:年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?

原文如下:

回乡偶书 

贺知章 〔唐代〕

 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 

赏析:这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

“少小离家老大回”,诗一开始,就紧扣题目,单刀直入,点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,其中已蕴藏着很深的感慨。

回乡偶书是唐朝诗人贺知章的诗作,其一:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二:离别家乡岁月多,近来人事半消磨,惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。两首诗是诗人做官年老致仕回乡对家乡,对自己,对人事变迁和山水风光依旧的感慨和真情自然流露的描写,是唐诗即事名篇。

相关文章

忆秦娥娄山关诗词赏析_忆秦娥娄山关诗词鉴赏

  《忆秦娥·娄山关》是毛泽东写于1935年红军二渡赤水攻克娄山关的一首慷慨悲烈、雄沉壮阔的词。   忆秦娥1·娄山关   西风烈2,长空雁叫霜晨月3。   【毛泽东诗词手迹】忆秦娥·娄山关   霜晨...

看花灯作文_看花灯作文二年级下册

看花灯正月十五看花灯,热热闹闹喜洋洋.十五的月亮特别圆.一年一次的元宵节又到 了.吃元宵,放鞭炮.看花灯是真热闹.今天是二月二十八日,农历正月十五,终于又可以看花灯了.刚吃完完晚饭,我便像急先锋一样,...

饮酒五首全文陶渊明翻译_饮酒五首 陶渊明

将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,...

六年级上册期中考试卷数学答案

以下是六年级上册数学期中可能出现的脱式题示例:1. 用脱式计算下列乘法: (a) 32 × 5 (b) 18 × 6 (c) 47 × 32. 用脱式计算下列除法: (a) 76 ÷...

王维 竹里馆 独坐幽篁里_竹里馆独坐幽篁里的独好在哪里

竹里馆【唐】王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。鉴赏:此诗是王维《辋川集》组诗中的第十七首。竹里馆在辋川,因馆在竹林而得名。诗写的是作者闲适的生活和文雅的情趣。诗中写到景物,只用六个字...

抽刀断水水水更流举杯销愁愁更愁

  一、“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”出自唐代诗人李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》。这两句诗的意思是——  愁苦就似流水,用刀来割也割不断,用酒来销也销不掉。形容愁苦的绵延不断,沉重无比。  二、...