1、别有幽愁暗恨生翻译：像另有一种愁思幽恨暗暗滋长。

2、出自唐代白居易的《琵琶行》：别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

3、《琵琶行》创作于元和十一年（公元816年），为七言古诗。白居易任谏官时，直言敢谏，同情民间疾苦，写了大批的讽谕诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵被贬。他的被贬其实是一桩冤案，他连遭打击，心情悲凉，满怀郁愤。次年（既元和十一年）送客湓浦口，遇到琵琶女，创作出这首传世名篇。

别有忧愁暗恨生的意思 1、别有幽愁暗恨生翻译:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生。

2、出自唐代白居易的《琵琶行》:别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

意思是，琵琶弹到此处，有个“声渐歇”的过程，什么声音都没有了，琵琶女埋藏在内心深处的怨愤情绪，似乎在琵琶声停之后，表现得最充分；幽情暗恨，笼罩空间，此时“无声”比“有声”更能引起听者的共鸣。这种描绘余音袅袅、余韵无穷的艺术境界，所表达的感情更为深沉悠长。

别有幽愁暗恨生的暗是悄悄的，慢慢的意思

“幽”是深的意思，用“幽愁”突出了演奏者郁积在胸的痛苦和乐曲强大的表现力。

“幽”与“暗”相对，有“隐藏的、不公开的”意思

【出处】

《琵琶行》 是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。

【原文】

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

【译文】

像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。