当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

春夜喜雨的翻译要简短_《春夜喜雨》翻译简短

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识15

1,全文:

《春夜喜雨》——唐代:杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

2,白话文释义:

及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。



3、鉴赏

这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作。一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里,“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨,已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去,就把雨拟人化,说它“知时节”,懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。它的确很“好”。

唐代诗人杜甫的古诗《春夜喜雨》诗意是:“好雨似乎会挑选时节,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来。无声地滋润着万物。”

相关文章

庄子的十大名言_庄子十大名言子非鱼安知鱼之乐

庄子是中国古代哲学家、文学家,他的思想体系被称为庄子学派。庄子的经典名言有很多,下面列举六个:井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也。意思是:井底的蛙不能够跟它谈论关于大海的事情,...

关于爱国诗歌简短_关于爱国的诗歌简短20字

关于爱国诗歌简短_关于爱国的诗歌简短20字

一、《沁园春·国庆》作者:毛泽东龙跃甲子,鸽翱晴空,凤舞九天。昔关河黍离,列强逐鹿;神州放眼,一鹤冲天。重振社稷,举中流誓,今看东方盛世还。黄河血,慨仁人志士,魂祭新篇。华夏意气峥嵘,傲五湖四海锦绣满...

形容美女的四字成语_形容美女的四字成语好看

①绝色佳人----绝色:绝顶美丽;佳人:美人。当代最美的女人。 ②绝代佳人----绝代:当代独一无二;佳人:美人。当代最美的女人。 ③国色天香----原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女...

菡萏怡景_怡菡有什么含义是什么

还是不错 我的房子是他们装的 装修期间肯定会有一些摩擦 主要看公司态度 我的房子装了又1年多了成都菡萏怡景装饰设计有限公司挺不错的, 该公司的口碑很好,装修的效果也很不错,首先是因为他们的施工速度快,...

山坡羊 潼关怀古张养浩_山坡羊潼关怀古宋张养浩

山坡羊 潼关怀古张养浩_山坡羊潼关怀古宋张养浩

没有找到张养浩所著的《潼关怀古》全文。可能是因为该作品未被收录于互联网或其他公开的资料库中。但就张养浩的学术研究和著作而言,他在文史领域有着广泛深入的探索和贡献,对中国古代历史和文化的研究具有重要价值...

兔走乌飞_兔走乌飞打一数字

兔走乌飞,意思是日月运行不止,光阴流逝。兔,月中玉兔,代指月亮;乌,日中金乌,代指太阳。语出唐·韦庄《秋日早行》诗:“行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。”意思兔子离开,鸟飞走了。兔子离开是没有食物吃了,...